Navy Soap (56)

Amy war total aufgeregt, als Ziva nach Feierabend zu ihr kam. „Mensch ich freu mich schon so, Abby wieder zu sehen!“, sagte sie außer Atem, während sie in einem Berg von Schuhen stand.
Ziva sagte dazu nur: „Um Himmels Willen, was ist hier passiert?“ Amy war Halbitalienerin und hatte viele Schuhe, aber das waren sicherlich viel mehr als gestern!
Amy weinte fast vor Glück. „Es ist grad Winterschlußverkauf in Italien und meine Tante hatte sich um einen Monat mit meinem Geburtstag geirrt! Schau, hier, die Karte war dabei!“
Ziva faltete die bunte Pappe auf, um von einer gedudelten Geburtstagsmelodie erschreckt zu werden. Außer „Tanti auguri mia carina“ konnte sie nicht wirklich viel verstehen. ‚Dabei hab ich’s doch mal fließend gesprochen…’, fluchte Ziva.

Jenny kam gerade nach Hause, als sie eine Stimme hörte. Wie sie es aus alten Agententagen noch kannte, drückte sie sich an die Wand und schlich in Richtung der Quelle.
Es war ihre Putzfrau, die telefonierte! Mit ihrem Telefon! Sie beobachtete die Mexikanerin durch die halb angelehnte Tür.
Sie sprach perfektes Englisch, ohne den Hauch eines Akzents. Hatte sie ihr immer etwas vorgespielt? Warum? Ohne Akzent hatte man in Amerika die besseren Karten...
„Ja. Nein, sie weiß nichts. Ich sorge dafür. Nein, es gibt keine Spuren.“
Jenny stockte der Atem. Redete man da über sie? Was wußte sie nicht? Und warum durfte sie es nicht wissen?
Sie beschloß, erst einmal dumm zu spielen, so als hätte sie nichts mitbekommen. Sie hängte seelenruhig ihren Mantel an die Garderobe und summte laut irgendeine sinnlose Melodie, dass Maria auch ja mitbekam, dass sie hier war. Entweder sie würde sich dann durch ihre eigene Nervosität, dummes Grinsen und sonstiges typisches Verhalten selbst verraten, oder Jenny könnte sie durch beiläufige Fragen wie „Hat jemand für mich angerufen?“ aus der Fassung bringen. Die Show konnte beginnen.