Navy Soap (79)

Gibbs hatte darauf bestanden, die Befragung von Maria durchzuführen. Jenny war immer noch ein absolutes Nervenbündel und er hatte Angst, dass sie sie einfach aus Nervosität erschießen würde.
„Gut.“, sagte er und sah der böse dreinblickenden Frau mit Latinowurzeln in die Augen. Sie sah nicht weg, sondern kniff nur ihre Augenbrauen noch enger zusammen. Sie war mehr als stabil, normalerweise sahen die meisten Verdächtigen oder Verbrecher jetzt weg.
„Was wollen sie von mir?“, fragte sie und immitierte einen schweren, mexikanischen Akzent.
Er hob die Brauen. „Sie können wieder normal reden, ihre Deckung ist schon längst aufgeflogen. Ich muss sie fragen, was sie bei Director Sheppard wollten?“
Sie blickte ihn kalt an, ließ sich nichts anmerken und redete weiter mit mexikanischem Akzent: „Ich putze bei ihr. Ist das verboten? Ich habe eine Visum.“
Es heißt „Ich habe Visum“, sagte Gibbs, diesmal auch einen mexikanischen Akzent nachahmend. „Wenn sie uns schon was vorspielen wollen, wenigstens richtig, mit falscher Grammatik. Ich wiederhole also: Was wollen sie von Jenny Shephard?“ Sein Tonfall war gereizter.
Maria verschloss die Arme vor der Brust und sagte, diesmal in einwandfreiem amerikanisch: „Ich sage gar nichts mehr, wenn ich nicht sofort mit meinem Anwalt telefonieren darf!“
Gibbs zeigte sich unbeeindruckt und sagte nichts. Er starrte sie nur weiter mit eisblauen, kalten Augen an.
„Das ist mein gutes Recht!“, keifte sie. Langsam verlor sie die Fassung.
„Dafür, dass sie selbst das Recht von anderen verletzen, wissen sie verdammt gut über ihr eigenes Bescheid. Aber gut, wenn sie nicht reden wollen, sind befinden sich sowieso in Untersuchungshaft.“

Ziva nippte verstohlen an einer Tasse Punsch. Eigentlich wollte sie nicht mehr so viel trinken. Aber der heiße Alkohol wärmte sie von innen und nach ein paar Schlücken vergaß sie den Streß der letzten Tage und wurde lockerer.
Lee und Palmer waren hinter einer Hütte verschwunden. Und knutschten da...oder so.
Abby kicherte und aß eine angeblich deutsche Bratwurst. „Ich finde Weihnachtsmärkte toll! Ich frag mich warum die Amerikaner das nicht zuerst erfunden haben!“, sagte sie. Ziva zuckte mit den Achseln. „Ich hab zwar keinen blassen Schimmer was das hier mit dem christlichen Feiertag zu tun hat...aber der Punsch schmeckt gut.“ Beide mussten lachen.